[/rubrik]
Apollo: namnet frammanar bilder av rymddräktsklädda astronauter som åker fantastiska maskiner till ytan av en annan värld. Men när det kommer till mässingsstiften, mekaniken i hur det åstadkoms – bilden blir lite suddig.
Det är med det i åtanke som författaren, ingenjören och historikern David Woods har skrivit: How Apollo Flew to the Moon. Nu även om den här boken är skriven av någon som har satt sig ner med dem som är involverade i Apollo-programmet och själv är ingenjör – så läses den inte så. Detta verkar vara en av Woods viktigaste överväganden från början.
'Jag tror att de väsentliga delarna av all teknik kan förstås av vilken som helst rimligt intelligent person, förutsatt att orden kan hittas för att förklara det', sa Woods under en intervju angående den andra upplagan av hans bok som nyligen släpptes. 'Detta var grunden för den här boken. Det är ingen idé att gå in på funktionen för varje elektronisk komponent eller varje ekvation som används för att beskriva en bana till månen, men jag kunde inte se någon anledning till varför en person inte skulle kunna förstå det breda svepet av ett uppdrag och de många skikten av teknik och procedur som gick i ett.”
Många böcker som täcker Apollo-programmet gräver lite för djupt i de tekniska aspekterna som gjorde människans första resa till en annan värld möjlig. Nybörjare, eller de utan ingenjörsexamen, blir snabbt uttråkade och böckerna värms upp i hyllorna.
Hur Apollo flög till månenbesegrar detta problem genom att dela upp de tekniska hindren, prestationerna och andra aspekter av uppdragen i lagom stora segment. Den undviker också att ingenjörer talar, förklarar punkter på ett lättförståeligt språk. Den är också fylld med färg- och svartvita bilder samt diagram som förklarar hur saker hände, varför andra saker valdes ut (och andra inte var det) och så vidare.
Den första upplagan av boken kan hittas på Amazon.com för cirka $30, medan den nyligen uppdaterade andra upplagan kommer att ge dig tillbaka runt $44,95. Med tanke på den uppmärksamhet på detaljer som finns i denna bok – det är väl värt den extra kostnaden att hämta den nyare utgåvan. How Apollo Flew To The Moon, andra upplagan, är tillgänglig för förbeställning från Amazon.com och andra butiker. Boken är planerad att släppas i sommar.
'Bokens första mottagande har varit fantastiskt och jag har varit djupt ödmjuk över folks vänliga ord om den sedan den först kom ut,' sa Woods. 'Den andra upplagan är nästan klar och den utökar det som skrevs i den första upplagan. Med över 500 sidor blir den 25 procent större med fler färgfotografier genomgående. Det finns ytterligare berättelser om Apollos tekniska triumfer både på månens yta och under flygning, av vilka mycket återspeglar min fortsatta resa in i den tekniska prestation som var Apollo.'
Första utgåvans omslag av 'How Apollo Flew To The Moon.' Bildkredit: Springer/Praxis
