Astronaut Chris Hadfield med biomedicinsk utrustning fäst i pannan. Kredit: Chris Hadfield.
Den kanadensiske astronauten Chris Hadfield är planerad att skjuta upp den 19 december med besättningskamraterna Tom Marshburn och Roman Romanenko på en Sojusraket, på väg mot ett långvarigt 5-månadersuppdrag ombord på den internationella rymdstationen. Vi tar en tillbakablick på hans 2-plus år av träning för detta uppdrag, som Hadfield delade via Twitter och Facebook , som låter allmänheten få en inblick i vad som krävs för att förbereda sig för en långvarig rymdfärd.
Filmen 'The Right Stuff' skildrade det ansträngande utbudet av medicinska tester som de tidiga astronauterna var tvungna att genomgå för att avgöra om de hade ... ja, rätt saker att gå ut i rymden. Nu, mer än 50 år senare, med forskare och det medicinska samfundet som vet mycket mer om hur människokroppen reagerar på mikrogravitation, är de medicinska procedurerna före flygningen inte lika påträngande. Men astronauten Chris Hadfield säger att det fortfarande är en del av att vara astronaut.
'De gör ett bra jobb med att berätta hur svårt det kommer att bli, hur invasivt,' sa han i en intervju med Universe Today, 'men inget av det spelar någon roll när det är dags att gå och lägga sig på natten, när du har sex olika sonder har fastnat i dig eller en högljudd maskin bredvid dig, och du vet att du inte kommer att få en god natts sömn.”
'Oavsett om du flyger ett rymdskepp eller en T-38, är det bra att vara förberedd,' sa Hadfield, tillsammans med att lägga upp den här bilden via Twitter.
En annan del av medicinsk utbildning är att ha en påtvingad specialdiet där 'du måste dokumentera allt du äter, utvärdera vad som händer i andra änden,' förklarade Hadfield, 'och de försöker vara så bra och icke-invasiva som de kan, men till sin natur är det invasivt, och det är så det är.”
Hadfield sa att han visste om det här när han gick in i jobbet. 'Det är absolut en del av verksamheten så det är OK,' sa han.
Hadfield deltar i VC Reflex-testet, ett experiment för ortostatisk hypotoni, eller yrsel från lågt blodtryck, en av de vanligaste fysiska komplikationerna vid rymdfärd. 'Rymdvetenskap: att använda elektricitet bakom öronen påverkar balansen och därmed blodtrycksregleringen,' sa Hadfield.
Det finns inte bara medicinska tester och procedurer före flygningen, utan alla rymdstationsbesättningsmedlemmar genomgår kontinuerliga medicinska tester och utvärderingar under sin tid i omloppsbana, och blir testpersoner för olika experiment och håller koll på sin hälsa när de är i rymden.
'Vi tar regelbundet urin, saliv och tar blodprover. Vi måste kunna ta blod från varandra eller dig själv. Om du aldrig har tagit blod från dig själv...” sa Hadfield och lät meningen sluta. Roligt? Inte så mycket.
'Astronaut fysisk för rymdstationen idag - 18 rör och en klämboll'
Tack och lov behöver astronauterna inte alltid peta sig själva. 'Vi har frivilliga som kommer in hela tiden och låter mig sticka dem med en nål så att jag kan bli bra på att ta blod,' sa Hadfield, 'och vi gör många ultraljud - halspulsådern och hjärtultraljud. Vi måste identifiera eventuella förändringar som sker i hjärtat efter förlängt noll-g. Allt detta är mycket viktigt för att gå bortom jordens omloppsbana; vi måste förstå dessa förändringar.”
En dag av medicinsk utbildning med dummies. 'På något sätt gör strumpan det värre,' sa Hadfield via Twitter.
Inte bara måste besättningen göra medicinska tester på sig själva, utan de måste vara förberedda på alla medicinska nödsituationer, eftersom det vanligtvis inte finns en dedikerad läkare på rymdstationen. Men Hadfield anser sig vara lycklig: besättningskamraten Marshburn är en läkare.
'Det finns olika sätt att bli sjuk ombord - några naturliga, som blindtarmsinflammation, stroke, - eller så kan du råka ut för en olycka.' Hadfield sa: 'Någon kan dunka med huvudet när han kommer runt ett hörn, bli klämd mellan utrustning, få krökarna som kommer in från en rymdpromenad eller utsättas för giftig gas. Det kan hända olika saker.'
'Vi har full 911-kapacitet ombord,' fortsatte Hadfield. 'Vi kan reagera, vi kan spänna fast någon, få dem på syrgas, injicera dem med saker för att få igång hjärtat igen, eller använda defibrillatorer. Vi måste veta hur man intuberar människor och ger dem tvingad andning. Vi måste veta hur vi ska reagera.'
Medicinsk utbildning inkluderar utövande av akuta medicinska procedurer såsom stygn.
De har ett litet apotek ombord och behöver känna till många rutiner. 'Självklart har vi alltid medicinsk hjälp på jour från marken, men du kan lätt behöva ta itu med en brännskada eller något i ett öga, så jag har tränat på att arbeta på en akutmottagning på ett sjukhus i Houston,' sa Hadfield , göra saker från att göra en snabb diagnos till att sätta in katetrar eller IV, eller sy stygn på sår 'så att jag kan bli bekväm med att göra dessa saker mot människokroppen.'
Astronauter på ISS utövar HLR: 'Hur ger du HLR utan gravitation för att hålla dig nere? Gilla det här!,” twittrade Hadfield.
Den här videon visar några av den akutmedicinska utbildningen som besättningen får:
Nästa: Astronaut Food
Ytterligare artiklar i denna serie:
Hur man tränar för långvarig rymdflygning med Chris Hadfield
Hur man tränar för ett uppdrag till ISS: Medical Mayhem
Hur man tränar för ett uppdrag till ISS: Eating in Space
Hur man tränar för ett uppdrag till ISS: The Soyuz
