NASA och sju länder undertecknar Artemis-avtalet för utforskning av månen. Ryssland avböjde att delta

Det ser ut som att Ryssland tummar på det internationella samarbetet om månen. De har vägrat att underteckna Artemis-avtalet, som är en uppsättning regler som styr månutforskning. NASA och sju andra länder har redan skrivit på, med fler att komma.

Ryssland är NASA:s största partner inom rymdutforskning. De två länderna är till stor del ansvariga för den internationella rymdstationen, och amerikanska astronauter har rest fram och tillbaka till ISS på ryska Soyuz-farkoster ända sedan rymdfärjans program avslutades 2011. Men Ryssland verkar inte vara nöjda med Artemis Överenskommelser, säger att de är för USA-centrerade.

De Artemis ackord idén dök upp i maj förra året när USA utarbetade ett ramverk för regler för aktiviteter på månen. De kallade dem Artemis-avtalet, efter deras nuvarande ansträngning att återvända astronauter till månen, kallad Artemis. NASA Artemis-programmet kommer att involvera andra nationer som partner. Med det i åtanke, och med alla kommersiella partners involverade, och med den allmänna entusiasmen för månutforskning, beslutade NASA att det var dags för en uppsättning regler för operationer på månen.

Illustration av Artemis-astronauter på månen. Kredit: NASA

'Artemis kommer att vara det bredaste och mest mångsidiga internationella utforskningsprogrammet för mänskligt rymd i historien, och Artemis-avtalen är fordonet som kommer att etablera denna unika globala koalition,' sade NASA-administratören Jim Bridenstine i en pressmeddelande . 'Med dagens undertecknande förenar vi oss med våra partners för att utforska månen och etablerar viktiga principer som kommer att skapa en säker, fredlig och välmående framtid i rymden för hela mänskligheten att njuta av.'

Hittills har åtta länder skrivit på. Dom är:

• Australien
• Kanada
• Italien
• Japan
• Luxemburg
• Förenade arabemiraten
• Storbritannien
• Amerikas förenta stater

Det här är bara den första omgången, så att säga, och andra förväntas skriva på i framtiden. NASA hoppas att avtalet kommer att generera samarbete mellan månintresserade nationer och att avtalet kommer att bidra till att skapa fredlig och välmående månutforskning.

Konstnärs illustration av en potentiell månlandare Project Artemis. Kredit: NASA

'Det här första tillkännagivandet är i hög grad en början, inte ett slut på att nationerna går med i överenskommelserna', sa Mike Gold, NASA:s tillförordnade biträdande administratör för kontoret för internationella och intermyndighetsrelationer, i en briefing.

'I grunden kommer Artemis-avtalet att hjälpa till att undvika konflikter i rymden och på jorden genom att stärka den ömsesidiga förståelsen och minska missuppfattningar.'

Mike Gold, tillförordnad biträdande administratör för NASA för internationella och intermyndighetsrelationer.

Artemis-avtalet innehåller 10 övergripande principer som kommer att vägleda:

• Fredlig utforskning
• Genomskinlighet
• Interoperabilitet
• Nödhjälp
• Registrering av rymdobjekt
• Frisläppande av vetenskapliga data
• Att bevara arvet
• Rymdresurser
• Dekonflikt av aktiviteter
• Skräp i omloppsbana

NASA är hoppfull om att samarbetet kring Artemis-avtalet kommer att vägleda och stärka utforskning av rymden och leda till fredligare relationer mellan undertecknande nationer.

'I grunden kommer Artemis-avtalet att hjälpa till att undvika konflikter i rymden och på jorden genom att stärka den ömsesidiga förståelsen och minska missuppfattningar. Öppenhet, offentlig registrering, dekonfliktoperationer – det här är principerna som kommer att bevara freden, säger Mike Gold, NASAs tillförordnade biträdande administratör för internationella relationer och förbindelser mellan myndigheter. 'Artemis-resan går till månen, men avtalets destination är en fredlig och välmående framtid.'

'När vi tänker på Artemis-avtalet, vad vi försöker göra är att fastställa beteendenormer som varje nation kan gå med på', säger NASA-administratören Jim Bridenstine.

Men en viktig nation saknas på listan över länder: Ryssland.

Rysslands långa historia av rymdutforskning är full av prestationer och nybörjare. Rysk kosmonaut Jurij Gagarin var den första människan att resa ut i rymden genom att fullborda en omloppsbana om jorden 1961. Ryssland (USSR) var också den första nationen som skickade en rymdfarkost för att se månens bortre sida, med Månen 3 sond 1959. De landade första rymdskepp på Venus och var den första nationen att skicka tillbaka bilder av Venus yta. Det gjorde dem också till den första nationen landa ett rymdskepp på en annan planet.

Dmitry Rogozin är chef för Rysslands rymdprogram. Han uttryckte sitt missnöje med Artemis-avtalet när de nämndes för första gången i maj. Och under en nyligen genomförd panel på Internationella astronautiska kongressen , föraktade han överenskommelserna som för 'USA-centrerade'. Han kritiserade också Artemis-avtalet för att vara för politiskt och för att ha kommit för långt från det ramverk som används för att samarbeta om ISS.

Rysslands Venera 13 var den första rymdfarkost som överförde en färgbild av Venus yta. Ett tidigare uppdrag, Venera 9, var det första som tog en bild av den venusiska ytan, men denna färg har uppnått ikonisk status. Bildkredit: NASA

'Det viktigaste här skulle vara att basera detta program på principerna för internationellt samarbete som vi alla har använt' angående ISS, sa Rogozin genom en översättare under en virtuell presskonferens på den internationella astronautiska kongressen. Rogozin sa också att 'Om vi ​​kunde komma tillbaka till att överväga att göra dessa principer till grunden för programmet, så skulle Roscosmos också kunna överväga dess deltagande.'

En del av den ryska kritiken riktar sig mot amerikansk ledning av hela Artemis-strävan. Även om NASA har flera Artemis-partners – inklusive Kanada, som kommer att använda sin robotikexpertis för att bygga Canadarm 3 för uppdraget – USA är helt klart i förarsätet. Det passar inte bra med Ryssland.

Tidigare under sommaren kritiserade Rogozin hela Artemis-uppdraget, inte bara avtalen, som alltför politiskt. 'För USA är detta nu mer ett politiskt projekt,' Rogozin berättade för en rysk tabloid i juli . 'Med månprojektet observerar vi våra amerikanska partners avvikelse från principerna för samarbete och ömsesidigt stöd som utvecklades under samarbetet på ISS. De ser sitt program inte som internationellt, utan liknar Nato. Det finns Amerika, alla andra måste hjälpa till och betala. För att vara ärlig så är vi inte intresserade av att delta i ett sådant projekt.”

Ryssland byggde stora delar av ISS. De byggde det ryska orbitalsegmentet bestående av flera komponenter. Bildkredit: Genom beskrivning och flerspråkig anteckning av Penyulap, från arbete utfört av Craigboy, originalbild från Leebrandoncremer – http://spaceflight.nasa.gov/gallery/images/shuttle/sts-135/html/s135e011857.html, CC BY -SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=17070923

Tillsammans med allt samarbete mellan USA och Ryssland finns det underströmmar av direkt fientlighet. Kärnvapenaffärer är omtvistad , anklagelser om valinblandning fläcka relationen och sanktioner mot Rysslands ockupation/invasion av Krim hämmar Rysslands ekonomiska tillväxt. Och naturligtvis fanns det kalla kriget och rymdkapplöpningen. De två nationerna har haft ett otäckt förhållande som går tillbaka åtminstone så långt tillbaka som andra världskriget när Stalin klagade över att Ryssland betalade ett högt pris i liv, medan de allierade ryckte över en invasion av Hitlers Europa. Så det är dukat för både samarbete och motsättningar.

Kanske fruktar Ryssland att bli starkt beväpnat av USA och de andra undertecknande nationerna. NASA-administratören Bridenstine sa att nationer kan bli ombedda att lämna om de inte följer reglerna. 'Titta, du är med i det här programmet med oss ​​andra, men du spelar inte enligt samma regler,' sa Bridenstine.

En annan framstående rymdfarande nation saknas också på listan över nationer som undertecknar Artemis-avtalet: Kina.

Men det finns en tydlig anledning till att Kina inte skriver under. De har inte blivit tillfrågade.

kongressen antog en lag 2011 förbjöd NASA att samarbeta, samarbeta eller till och med engagera sig med Kina. Det fanns oro bland vissa kongressmedlemmar att det kinesiska rymdprogrammet var för militaristiskt. Trots det hittade NASA och Kina ett sätt att samarbeta lite med Kinas 2019 Chang'e 4 månuppdrag. NASA övervakade Kinas landare och rover med sin Lunar Reconnaissance Orbiter.

Fyra LROC NAC-vyer över landningsplatsen Chang'e 3. A) före landning, 30 juni 2013. B) efter landning, 25 december 2013. C) 21 januari 2014 D) 17 februari 2014. Bredden på varje bild är 200 meter (ca 656 fot). Följ Yutus väg medurs runt landaren i 'D.' Kredit: NASA/Goddard/Arizona State University

Sällan vinner ett internationellt avtal nåd hos alla på en gång. Ryssland har uppenbarligen oro över Artemis-avtalet och Artemis-programmet. Men om de kommer att fortsätta att vägra att delta eller om detta är början på en lång, utdragen förhandling återstår att se. Det är svårt att föreställa sig en framtid där Ryssland inte kommer att engagera sig med resten av världen när det kommer till månutforskning. Fördelarna kan vara betydande och omöjliga att ignorera.

Men med Kina ute, och med andra som ännu inte skrivit under, är situationen fortfarande flytande. Hur den slutliga listan över värvningsnationer kommer att se ut är oklart i nuläget. Ryssland kan ännu underteckna avtalet, och de kan använda sitt deltagande och bidrag som ett förhandlingsobjekt i andra frågor, eller för att få villkoren i avtalet ändrade.

Mer:

• Pressmeddelande: NASA, International Partners förbereder samarbete med första undertecknande av Artemis-avtal
• Gränsen: USA och sju andra länder undertecknar NASA:s Artemis-avtal för att fastställa regler för att utforska månen
• Universum idag: NASA föreslår Artemis-avtalet. De nya reglerna för månutforskning