'Yesterday's Coffee': Att dricka urin i rymden kan förhandsgranska Mars Exploration Techniques
'Här ombord på ISS förvandlar vi gårdagens kaffe till morgondagens kaffe' är en slogan som låter lite som en Don Draper ledd reklamkampanj. Men allvarligt talat, det är ett snyggt sätt som Expedition 39-befälhavaren Koichi Wakata beskriver i detta video- (även inbäddat nedan) hur astronauterna dricker renad urin på stationen.
Vattnet är perfekt hygieniskt när det väl rinner genom systemet, och dessutom kan det vara ett användbart knep för framtida rymdkolonister att komma ihåg.
Vattnet är tungt, ungefär 8,3 pund per gallon (eller ungefär 1 kg/liter) vid rumstemperatur. Och astronauter i rymden behöver gå igenom mycket av det för att förhindra uttorkning och andra sjukdomar. Släng in krävande aktiviteter som att träna två timmar om dagen eller gå på en rymdpromenad så kan du se hur snabbt människor i rymden går igenom det.
Allt som skickas ut i rymden har en tillhörande uppskjutningskostnad med sig, och rymdingenjörer letar alltid efter sätt att raka några gram hit eller dit. Genom att installera vattenreningssystemet (som var färdigställd 2009 med Wakata ombord), sa NASA att de skulle kunna minska mängden som skickas upp till stationen.
När människor talar om rymdkolonier på månen eller Mars, pratar de ofta om att landa dem nära en stor källa av vattenis och sedan använda den för att hjälpa människorna som arbetar där. Som NASA en gång skrev i ett arbetsblad , 'Tills dess att en matbutik i omloppsbana öppnas kommer återvinning av vatten och luft att vara avgörande för besättningens överlevnad.'
Kolla in Wakatas förklaring av vattenåtervinningssystemet nedan. För mer information om återvinning av vatten i Mars-kolonier kan en källa till att börja med vara T. A. Heppenheimers 'Colonies In Space', publicerad på National Space Society webbplats .